선생님,

게시판이 너무 썰렁하다고 하셔서 오랫만에 글 남깁니다.

11월 1일 수업에서요.

(1) 미국 드라마 시청 등급 DL은 D(Suggestive Dialogue) + L(Language)를 합친 것으로 외설적인 대화나 욕설을 의미한다고 알고 있습니다. 그런 게 들어가니까 부모님들이 각별히 주의하시라는 뜻이겠지요.

(2) 대사 중에서 익명성을 보장한다는 것은 to insure anonymity가 아니라 to ensure anonymity 인 것 같아요. insure와 ensure 발음이 같지만 ensure anonymity 라고 알고 있습니다.

감사합니다.

정선화 올림